Zeichen der Zeit: Sanfte Modernisierung im Königreich und Prügel für Ehefrauen in den Emiraten

Bei Bloomberg gibt es einen Artikel über die Regentschaft König Abdullas in Saudi-Arabien. Er listet ein paar der Highlights der vergangenen Jahre. Lohnt sich, um das adjektiv "liberal" im Kontext Saudi-Arabien richtig zu deuten.

Dagegen berichtet der Guardian von einer Gerichtsentscheidung in den Vereinigten Arabischen Emiraten, die nicht so modern scheint. Für die Richter ist es absolut okay, wenn ein Mann seine Frau oder Tochter prügelt, solange es keine sichtbaren Spuren gibt.

Zeichen der Zeit: Die Urlaubsehe

Es gibt saudische Männer, die vor einer Ferienreise gerne mal eine auf die Dauer des Urlaubs befristete Ehe schließen, und zwar mit jungen Frauen oder jungen Mädchen unter 16 Jahren.

Die Arab News hat mehr dazu.

Kurzfassung:

• Saudischer Mann fährt in Urlaub (z.B. Ägypten)
• Dann kauft er für ca. 500 EUR ein minderjähriges Mädchen von ihrem Vater und heiratet sie befristet für die Dauer seines Urlaubs.
• Dann schwängert er das Mädchen und fährt am Ende des Urlaubs nach Hause.
• Die Ehe endet vertragsgerecht, und er lässt die Urlaubsfrau mit dem Kind sitzen.
• In Saudi-Arabien verliert er darüber kein Wort, weil er um seinen guten Ruf fürchtet.

Klingt Urlaubsehe nicht niedlich? Da haben wir im Deutschen doch noch ganz andere Wörter, um das zu beschreiben, was da läuft.

Übrigens, wer den Artikel bei der Arab News liest, sollte auch die Kommentare lesen. Dort regt man sich höchstens darüber auf, ob es eine befristete Ehe im Islam gibt. Niemand stört sich daran, dass die Mädchen noch Kinder sind.